To create standard templates in Junxure for Envelopes and Labels in Junxure, start by going to Letters > Document List.
Click on Add Labels and Env. as circled in red below.
A pop-up will display that will allow you to create Labels and Templates. Once you are finished, click on Add Selected Items button. This will add the new Labels/Templates that you just created.